Center ice - Средняя зона

Предложение
Перевод

Playoffs, second row, center ice.
Плей-офф, второй ряд, место в центре.

Friday night, got back from a shuttle to Mount Hood, called his wife says that he gets an e-mail from a friend of a friend offering center-ice seats to the Winter Hawks game.
В четверг ночью он прилетел из Майнхуд. Сразу позвонил жене, И сказал, что получил е-глаМ от приятеля его друга... у которого есть билет на игру Винтерхоукс.

This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory.
Этой осенью я посетил Центр сбора данных о снеге и льдах в Боулдере, штат Колорадо, и разговаривал с исследователями здесь, в Монтерее, в лаборатории Высшей школы ВМС США.

NSIDC National Snow and Ice Data Center
НЦКД Национальный центр климатических данных

Louise and I went ice skating at Rockefeller Center yesterday.
Мы с Луизой вчера пошли на каток в Рокфеллер Центр.

So tonight Max and I went ice skating at Rockefeller Center again.
Сегодня мы с Максом снова пошли кататься на коньках в Рокфеллер Центр.

Two ice agents were driving her and her baby To a detention center near fort dix.
Два агента эмиграционной службы везли ее с ребенком в центр содержания вблизи Форт-Дикса.

Those ridiculous neon ice skates at rockefeller center.
Те несуразно неоновые коньки в "Центре Рокфеллера".

ICE concluded capacity studies for its Service Processing Centers in 2003.
В 2003 году БИТ завершило проведение оценок вместимости своих служебных центров оформления.

In a further effort to focus on this growing national security threat, ICE-HSI created specialized Counter-Proliferation Investigations Centers in 12 major offices to maximize investigative resources in a more effective and efficient manner.
В порядке дальнейших усилий по борьбе с этой растущей угрозой национальной безопасности ИТК-РНБ учредило в 12 крупных управлениях специализированные центры по расследованию в контексте противодействия распространению ОМУ, которые призваны максимально эффективно и экономично использовать следственные ресурсы.

Much of the 'permanent' sea ice in the Arctic is expected to melt during summer by the end of this century, according to a study by the Nansen Center in Norway.
Согласно исследованию, проведенному Нансеновским центром в Норвегии, к концу нынешнего столетия значительная часть "вечного" морского льда, существующего сейчас в Арктике, будет таять в летние месяцы.

It undertakes operational monitoring of atmospheric composition, energy balance, water and carbon cycles, ecosystems, land use, ice and snow. China regularly submits real-time observation data of China-GCOS stations and historical data records from national stations to the World Data Center for Meteorology.
Китай регулярно представляет данные наблюдения в реальном времени, получаемые с контрольных станций системы "Китай-ГСНК", а также ретроспективные данные с национальных контрольных станций - во Всемирный центр метеорологических данных.